一只小

a little

→ 一
phrase Rare #25,697
a little Usually followed by a noun, especially an animal or small object: 一只小猫 means “a little cat.” 一只 uses the classifier 只.
CH: 我在花园里看到一只小鸟。
EN: I saw a little bird in the garden.

各位一只小手表

Everyone, look—a little watch!

— 八部半 (1963)

你看起来就象一只小蜗牛

You look just like a little snail.

— 八部半 (1963)

一只小蜗牛

A little snail?

— 八部半 (1963)

真的一只小老鼠

It really looks like a little mouse!

— 哈尔的移动城堡 (2004)